High-End Post-Production Services

You have the footage. We have the team !
L'Imagerie Films is regularly brought in for post-production alone : no shoot required. Our in-house studio combines a dedicated color grading suite with integrated teams in editing, motion design, sound design, VFX, 2D and 3D animation. We manage the entire finishing chain, from first assembly to multi-format master delivery - broadcast-compliant, platform-ready, and built to the exacting standards of luxury, institutional and corporate content.

(01)

EXCELLENCE FRAMED

Editing & Post-Production

Professional Video Editing : From Rushes to Finished Film.

Our editors work across institutional, corporate, advertising and brand film projects for demanding clients, including major names in luxury and fine watchmaking. We handle high-resolution workflows (4K, RAW, ProRes, BRAW) with structured pipelines for multi-format, multi-version deliverables.
Every project is cut with editorial intent. We don't just assemble footage : we build a narrative.

What we handle:
- Assembly, rough cut, fine cut, locked cut
- Multiple versions (durations, formats, markets)
- Proxy management and secure archiving
- Online client review via dedicated screening platform

Complexity doesn't faze us. We operate on a proprietary, secure data workflow, safeguarding your project from the first ingest to the final render. This internal system allows us to work to any international audiovisual production standard, guaranteeing speed, security, and integrity across the entire post-production pipeline. When reliability is non-negotiable, our technical backbone ensures your delivery is on time and perfectly executed.

Cinematic Color Grading

Professional Color Grading Suite based in Annecy.

L'Imagerie Films operates a dedicated, calibrated color grading suite designed for reference-grade colorimetric accuracy. Our colorists work in a controlled environment on professional broadcast monitors, ensuring that the final color rendition holds across every delivery format : whether for a luxury commercial, a territorial documentary or a premium social media campaign.
We handle files from cinema cameras (ARRI, RED, Blackmagic) as well as footage from hybrid productions and professional drone shoots.

Our deliverables:
-
Graded master in Log or REC.709 / REC.2020
- Custom look development and bespoke LUT creation
- Format-specific grading passes (broadcast TV, cinema, digital)
- HDR available on request

(01)

EXCELLENCE FRAMED

Editing & Post-Production

Motion Design and Visual Effects for Corporate and Commercial Films

Our studio integrates motion designers, 2D animators and 3D artists capable of elevating any video content : from a simple logo animation to a complex VFX sequence. We design animated graphic systems, title sequences, lower thirds and visual inserts that hold to your brand identity.
For high-value productions : product launches, brand films, luxury content - we integrate visual effects in post-production or through virtual production setups.

Our capabilities:
- 2D motion design: animation, kinetic typography, data visualisation
- 3D modelling and animation (product, architecture, infographics)
- VFX: compositing, rotoscoping, object removal, set extension
- Logo and animated asset integration within the editing pipeline
- Professional Video Editing : From Rushes to Finished Film.

Our editors work across institutional, corporate, advertising and brand film projects for demanding clients, including major names in luxury and fine watchmaking. We handle high-resolution workflows (4K, RAW, ProRes, BRAW) with structured pipelines for multi-format, multi-version deliverables.
Every project is cut with editorial intent. We don't just assemble footage : we build a narrative.

What we handle:
- Assembly, rough cut, fine cut, locked cut
- Multiple versions (durations, formats, markets)
- Proxy management and secure archiving
- Online client review via dedicated screening platform

Complexity doesn't faze us. We operate on a proprietary, secure data workflow, safeguarding your project from the first ingest to the final render. This internal system allows us to work to any international audiovisual production standard, guaranteeing speed, security, and integrity across the entire post-production pipeline. When reliability is non-negotiable, our technical backbone ensures your delivery is on time and perfectly executed.

Sound, Voice Over & Audio Design

Sound Design, Voice Casting and Broadcast Mix

Sound is half the emotion of any film. At L'Imagerie Films, we manage the full audio chain : in-house and through a trusted network of specialist partners.
Voice Over & Casting :We handle artistic direction and talent casting for voice overs in French and foreign languages. We work with professional voice artists selected for their alignment with each brand universe : a non-negotiable in luxury, institutional and high-end corporate productions.

Music :
We collaborate with composers for original scores and with premium music libraries (licensed) for budget-conscious projects. Every music choice is treated as a creative decision, not a default.Mix & MasteringFrom sound design through to broadcast mastering, we deliver clean, cohesive audio that meets technical delivery standards. Through our specialist partners, we offer Dolby Atmos mixing for productions requiring immersive sound — screenings, events and premium streaming platforms.
Audio deliverables:
- Stereo broadcast mix (EBU R128 / LUFS compliant)
- Separated stems (VO, music, ambience, SFX)
- Dolby Atmos mix (via certified partners)
- Multilingual VO with frame-accurate sync

(01)

EXCELLENCE FRAMED

Deliverables, Compliance & Multi-Platform Versioning

From Broadcast Standards to Social Formats : Delivered Without Compromise

Post-production doesn't end with the finished film.
It requires precise knowledge of technical delivery requirements across every distribution channel.

Broadcast TV Compliance
We deliver masters that meet the technical specifications of French and European broadcasters: EBU R128 audio levels, broadcast colorimetry standards, correct encapsulation formats (MXF, H.264, ProRes).

ARPP Compliance
For advertising films intended for broadcast in France, we integrate ARPP compliance checks throughout the editing process — ensuring legal mentions, audio disclosures and regulatory display durations are correctly implemented.

Social & Digital Versioning
Every platform has its own rules: aspect ratio, maximum duration, subtitle requirements, audio levels, safe zones. We produce native-format versions for:
- Instagram (Reels, Stories, Feed)
- TikTok
- LinkedIn
- YouTube
- Meta Ads

Multilingual Subtitling
We produce and integrate subtitles in all required formats: SRT, VTT, SCC, burn-in. We work in French, English, and additional languages depending on project scope — with close attention to readability, timing and stylistic consistency with the film.

FAQ

(03)

FAQ

01.

Do you offer post-production services without having handled the shoot?

Yes. L'Imagerie Films regularly provides post-production services on footage shot by other crews. We accept most professional camera formats on the market.

02.

Do you have a professional color grading suite?

Yes. We operate a dedicated, calibrated color grading suite designed for cinematic and broadcast-grade work.

03.

Do you handle voice over casting?

Yes. We manage casting and artistic direction for voice over talent in French and foreign languages, for all production types.

04.

Do you offer Dolby Atmos mixing?

Yes. Through our certified partner network, we can deliver Dolby Atmos mixes for immersive audio productions.

05.

Do you produce social media format versions?

Yes. We deliver native formats for Instagram, TikTok, YouTube, LinkedIn and Meta Ads, fully compliant with each platform's technical specifications.

06.

Do you manage multilingual subtitling?

Yes. In SRT, VTT, SCC or burn-in formats, in French and English, with additional languages available depending on project requirements.